Dans la plupart des systèmes scolaires, l'élection des commissaires passe inaperçue. Au Nunavik, elle engage bien davantage : elle renouvelle l'instance qui gouverne une institution éducative créée par un traité moderne, dotée de pouvoirs linguistiques et culturels que très peu de commissions scolaires au monde possèdent. Le scrutin de cette semaine, rapporté par Nunatsiaq News, s'inscrit dans cette histoire singulière.
Ce qui s'est passé
Selon Nunatsiaq News, qui cite un communiqué diffusé mercredi par la commission scolaire, des représentants ont été élus dans 13 des 14 communautés de la région. Le vote à Kangiqsujuaq a été reporté au jeudi pour des raisons logistiques, a précisé la directrice des communications, Jade Duchesneau-Bernier.
Plusieurs candidats l'ont emporté par acclamation, dont Adamie Alayco à Akulivik, Nancy Palliser à Inukjuak et Sarah Aloupa à Quaqtaq. Dix commissaires ont été élus à l'issue de courses disputées, notamment Eva Kauki à Kuujjuaq, Patsy Cameron à Salluit et Noah Inukpuk à Umiujaq. Le nouveau conseil siégera pour un mandat de trois ans.
La prochaine étape se jouera à huis clos relatif : les commissaires se réuniront du 30 novembre au 4 décembre pour choisir, parmi eux, la présidence et les membres du comité exécutif. Sarah Aloupa, réélue par acclamation, peut briguer un autre mandat à la présidence. Elle l'avait déjà obtenu lors du scrutin précédent, selon Nunatsiaq News, qui rapportait alors la composition du comité exécutif : Patsy Cameron à la vice-présidence, Eva Kauki Gordon et Martin Scott comme membres, Jennifer Hunter comme représentante du Gouvernement régional Kativik.
Une institution née d'un traité
Pour mesurer l'enjeu, il faut remonter à 1975. Kativik Ilisarniliriniq a été créée cette année-là en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord québécois. Selon un texte publié dans la revue Éducation Canada, cette convention a été négociée après l'opposition des Inuit du Nunavik, des Cris de la Baie James et d'autres groupes autochtones à un grand projet hydroélectrique, et elle constitue un traité protégé par la Constitution du Canada. La commission scolaire est l'unique fournisseur de services éducatifs pour la population du Nunavik depuis 1978.
Le texte de la Convention, reproduit dans un rapport du ministère québécois de l'Éducation, prévoit que la commission scolaire est représentée et administrée par son conseil, et que celui-ci peut établir par ordonnance des programmes, des matières et du matériel fondés sur la culture et la langue inuites. Elle a donc un double mandat : être une commission scolaire régionale ordinaire et, en même temps, protéger et développer la langue, la culture et le mode de vie inuits.
Selon les presses de l'Université de Calgary, qui présentent un ouvrage de référence sur le sujet, il s'agit de la première commission scolaire contrôlée par des Inuit au Canada. Un chapitre de cet ouvrage, accessible sur JSTOR, indique qu'elle est devenue un modèle pour d'autres commissions créées notamment dans les Territoires du Nord-Ouest.
Ce que le conseil gouverne concrètement
Les programmes sont offerts dans les écoles des 14 communautés, avec l'inuktitut comme langue première et le français et l'anglais comme langues secondes. Selon le rapport annuel 2023-2024 de l'organisme, il exploite 18 écoles primaires et secondaires et six centres d'éducation des adultes. Un portrait publié par Jobs in Education évalue la clientèle à environ 3 400 élèves.
Le conseil des commissaires est l'organe de gouvernance, mais l'organisation prévoit aussi, dans chaque communauté, un comité d'éducation où parents et résidents peuvent s'impliquer. Tous les deux ans, un Conseil de l'éducation réunit ces comités pour faire remonter les préoccupations des familles. Dans son rapport de 2023, la pénurie d'enseignants et l'absentéisme des élèves comme du personnel figuraient parmi les enjeux centraux évoqués par les participants.
Le défi central : des enseignants, surtout inuits
C'est là que les nouveaux commissaires seront attendus. Le Nunavik fait face depuis des années à un roulement élevé du personnel. Selon des données de la commission scolaire rapportées par CBC en 2025, environ 30 % des enseignants quittent chaque année, et on comptait alors 59 postes vacants dans les 18 écoles de la région. Le syndicat citait notamment l'isolement, les problèmes d'approvisionnement en eau et les conditions climatiques comme facteurs.
Les dernières données sont un peu moins sombres. Nunatsiaq News rapporte que les chiffres d'août montrent 18 vacances de moins qu'à pareille date l'an dernier, soit le taux le plus bas depuis 2021. Sur 41 postes vacants, 23 relèvent de l'enseignement en langue seconde et 18 du secteur inuktitut. La commission scolaire attribue cette amélioration possible à la convention collective signée en 2025.
Le nerf de la guerre demeure la formation d'enseignants inuits. La directrice générale, Harriet Keleutak, déclarait à CBC qu'il manque chaque année plus de 20 enseignants inuits, et que la formation sur le tas, réservée aux employés, peut prendre jusqu'à sept ans, ce qui alimente le roulement. Un certificat en éducation pour les Premières Nations et les Inuit, offert avec l'Université McGill, a été lancé pour y répondre. Nunatsiaq News expliquait que ce programme de deux ans, le premier d'études postsecondaires disponible dans la région, mène à un certificat permettant d'enseigner en inuktitut au Nunavik. Selon CBC, il n'existe encore aucun campus collégial ou universitaire au Nunavik, alors que les trois territoires et le Labrador en comptent au moins un, et la commission scolaire n'a pas, en vertu de la Convention, la compétence administrative pour offrir seule des études postsecondaires.
Une même équation dans l'Arctique canadien
Le dilemme du Nunavik n'est pas isolé. Au Nunavut voisin, la logique est comparable, mais l'architecture diffère. Selon le gouvernement territorial, des autorités scolaires de district, organes élus localement, choisissent le modèle d'éducation bilingue qui détermine la proportion d'enseignement en inuktut et en anglais. La loi de 2008 sur l'éducation exigeait un enseignement en inuktut pour tous les niveaux d'ici 2019-2020, rappelle CBC, une échéance que le gouvernement a manquée. Un échéancier révisé, évoqué par le magazine Up Here, repousse l'objectif à 2039.
Le nouveau curriculum « fait au Nunavut », ancré dans les savoirs traditionnels inuits, est déployé progressivement : CBC indiquait qu'il serait d'abord utilisé en maternelle et en première année en 2025-2026. Là aussi, la ministre de l'Éducation reconnaissait qu'il faut toujours plus d'enseignants parlant l'inuktut.
Les deux régions partagent donc le même goulot d'étranglement : la langue d'instruction se décide localement, mais elle dépend d'un bassin d'enseignants qualifiés qui peine à se constituer. La différence tient à la source des pouvoirs. Au Nunavik, ils découlent d'une convention de 1975 qui fait de la commission scolaire une institution à part entière ; au Nunavut, ils reposent sur une loi territoriale et sur l'Accord du Nunavut.
Ce qu'il faut surveiller
Trois éléments structureront le mandat qui s'ouvre. Le premier est la désignation de la présidence et du comité exécutif début décembre, qui donnera le ton politique du conseil. Le deuxième est la capacité à convertir les gains récents sur les postes vacants en une stabilité durable, en particulier dans le secteur inuktitut. Le troisième est la consolidation du parcours de formation locale des enseignants, qui conditionne la place de l'inuktitut dans les classes.
Les résultats scolaires restent l'étalon ultime. Un rapport spécial de l'ombudsman du Québec, rapporté par Nunatsiaq News, situait le taux de diplomation du Nunavik à environ 25 %, contre 77 % ailleurs dans la province. Cette donnée remonte à 2018 et doit être lue comme un repère historique plutôt que comme un état des lieux actuel.
Ce que ce scrutin rappelle, enfin, c'est la nature particulière de la gouvernance scolaire autochtone : un exercice de démocratie locale qui s'adosse à un droit constitutionnel, et dont l'efficacité se mesure autant dans les salles de classe que dans les urnes.
